Любовь в Симле (1960)

В прохладных туманах Симлы, где британские особняки цепляются за склоны Гималаев, как пожелтевшие открытки из прошлого, молчаливая библиотекарша Радха находит меж страниц ветхой книги обручальное кольцо — не своё. 1960 год: Индия дышит свободой, но в её доме всё ещё говорят шепотом о «подходящих партиях» и хранят ключи от комнат, где пылятся портреты чужих прадедов. Когда случайный разговор с загадочным ботаником в поезде-«игрушке» оборачивается потоком анонимных писем («Вы правы бояться свадебных гирлянд»), Радха замечает, как родной дядя стирает пальцами следы чернил на газете… а её жених слишком часто цитирует стихи, которых нет в его тетрадях.

Чем упорнее она ищет связь между кольцом и исчезнувшей поэтессой колониальной эпохи, тем явственнее запах полыни из отцовского кабинета смешивается с правдой. Даже горные тропы здесь ведут к обрывам: стоит ли доверять тому, чьи ботанические зарисовки полны её же портретов на полях, если в его кармане — обрывок телеграммы с её именем?

Сможет ли тишина, взращённая поколениями в резных деревянных стенах, устоять перед шепотом страниц, что жгут пальцы холодом позолоты?