Малинче (1 сезон)

«Представь запах пыли, смешанной с дождём, на разбитой мостовой Мехико. Современный город, но в руинах старой библиотеки Лаура, реставратор с руками, вечно испачканными акрилом и сомнениями, находит письма XVI века, написанные чернилами из кактусового сока. Страницы шепчут не только о любви конкистадора и переводчицы — они обжигают именами тех, кто до сих пор живёт в её квартале. Но чем больше Лаура восстанавливает строки, тем чаще её тень на стенах приобретает чужие очертания — будто сама Малинче не отпустила прошлое...

Её толкает не любопытство, а тихий страх: в семейном альбоме те же глаза, что и на портрете в архиве. Соседи крестятся, когда она проходит, а в мастерской по ночам кто-то переставляет банки с краской, оставляя следы обожжённых пальцев. Даже городские легенды здесь не случайны — каждый камень помнит, как молчание становилось клятвой.

Сможет ли она сжечь письма, чтобы спасти своё имя, или станет мостом между двумя мирами, где предательство и правда — две нити в одном клубке? Всё решает один шаг: зажечь спичку или расшифровать последнюю строку, где чернила складываются в её собственное лицо…»