Праздники (3 сезон)

Пауло Отавио держит пиратскую радиостанцию в трущобах Рио-де-Жанейро. Всем заправляет в одиночку, и единственный, кто реально помогает, это репортер Калои. Они вдвоем тянут эфир, пока вокруг начинает твориться что-то нехорошее. Город накрывает волна преступности, и их маленькая станция оказывается в самой гуще событий. Держать передатчик на плаву становится всё труднее, а новости, которые они подают, делают их мишенью. Пауло приходится крутиться, чтобы не потерять единственное, что у него есть, и не подставить напарника.