Француженка (2024)

В портовом городке на севере Франции, где туман цепляется за кирпичные стены как старый должник, молчаливая реставраторка Элен возвращается после смерти бабушки. Ее мир — это трещины в краске, шепот веков под слоем штукатурки. Но в наследство она получает не только дом: среди пожелтевших нотных тетрадей (пахнут лавандой и плесенью) прячется конверт с чужим именем и билетом на паром, уплывший 40 лет назад.

Ее толкает не любопытство — вина. Бабушка, пережившая оккупацию, перед смертью выцарапала на подоконнике: *«Прости, я не смогла его спасти»*. Теперь Элен, разматывая клубок прошлого, сталкивается с тем, что город помнит всё: старики в кафе внезапно забывают английский, когда она спрашивает о войне, а в церковных записях за 1944 год кто-то вырвал страницы, оставив следы чернил — будто слезы.

Чем ближе она к разгадке, тем чаще в её мастерской появляются анонимные «подарки»: ржавый компас, детский браслет с выгравированным именем… и фотография, где бабушка стоит рядом с человеком в форме, чье лицо аккуратно вырезано.

Сможет ли Элен отличить правду от милосердной лжи тех, кто решил похоронить историю, — или её собственная тихая жизнь станет следующей жертвой молчания?