Греческий рецепт любви (2024)

На краю греческого побережья, где море сливается с оливковыми рощами, тридцатилетняя Лина, шеф-повар из Афин, возвращается в родную деревню после странного звонка: её бабушка, владелица крошечной таверны, исчезла, оставив на кухне лишь обгоревший блокнот с рецептом, написанным невидимыми чернилами. Страницы, пахнущие жжёным сахаром и орегано, оживают под солнечным светом, открывая ингредиенты вроде «слёз финиковой пальмы» или «шепота медуз» — но соседи твердят, что старушка никогда не готовила ничего сложнее мусаки.

Чем упорнее Лина пытается воссоздать блюдо, тем чаще в её тарелках появляются чьи-то посторонние волосы, а старики на площади замолкают, услышав фамилию её семьи. Даже местный рыбак, с детства влюблённый в неё, внезапно прячет глаза, когда она спрашивает о «том дне, когда море выбросило на берег пустую лодку». А ещё — эти сны: бабушка в платье цвета морской пены шепчет что-то на языке, которого Лина не понимает, но слова жгут язык, как перец чили...

Сможет ли она отличить рецепт любви от проклятия, прежде чем деревня навсегда закроет рты, словно раковины-моллюски?