Селеста, всегда Селеста (1 сезон)

Марсель, девяностые. Местный полицейский участок давно махнул рукой на мелкое хулиганство: разбитые окна и карманников тут не ловят. Группировки чувствуют себя вольготно, и никто особенно не рвётся это менять. Лейтенант Таваре числится лучшим в отделе, но у него есть слабость. Он азартный игрок, и это уже начинает мешать работе. Чтобы удержать его от разгульной жизни, начальство приставляет к нему напарника, Карлоса Гомеса. Только вот Гомес тоже не ангел. Вместо того чтобы присматривать друг за другом, они быстро находят общий язык. Теперь пара весело патрулирует опасные кварталы, и их любознательность заводит всё дальше. Вопрос в том, чем закончится такая дружба. У них опасная профессия.