Чуть свет — в Кэндлфорд (4 сезон)

В сонном английском Кэндлфорде 1930-х юная горничная Клара начищает серебро под строгим взглядом портретов, шепчущих о старых деньгах и ещё более старых секретах. Её рутина трескается, как парафин на свече, когда в забытом ящике бюро она находит пачку писем — чернила расплылись от слёз, сургучные печати с гербом, который исчез с ворот усадьбы десятилетия назад. Поездки лорда в город учащаются, смех его жены застывает в горле. Собственные руки Клары, огрубевшие от щёлока, теперь дрожат, скользя по адресам незнакомцев, носящих её материнскую фамилию.

Но каждый её вопрос заставляет слуг отворачиваться, а дружелюбный пекарь — прятать глаза. Когда огонь пожирает церковные архивы, а священник бормочет о «несчастных случаях», Кларе остаётся выбрать: закопать правду, как это сделали другие, или чиркнуть спичкой, что спалит все мосты, которые она отскребла до блеска.

Что громче — правда или тишина, что столетиями держит стены Кэндлфорда?