Откровения — Elles (2012)
Against Their Will

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2012
- Страна: Франция
- Жанр: драма, история
- Продолжительность: 01:31
- Премьера (Мир): 2012-09-14
- Качество: HDTVRip
- Режиссер: Дени Майеваль
- В ролях: Флоре Бонавентура, Луиз Херреро, Мануэла Бидерман, Мария Деррьен, Матиас Дитрих
В парижской квартире, где запах свежемолотого кофе смешивается с тиканьем часов на забытой полке, Анна — журналистка с идеальным маникюром и трещиной в голосе — расшифровывает записи. Ее героини — студентки, оплачивающие учебу ночами в чужих постелях, — говорят о свободе так, будто выдыхают дым. Но их смех, резкий, как вспышка фотоаппарата, застревает в Анне занозой: он слишком похож на тот, что она слышит в зеркале.
Каждый монолог перекраивает ее реальность: мужские галстуки в шкафу вдруг кажутся петлями, а гладкая поверхность семейного ужина отражает лишь маски. Даже дочь, щелкающая замком на дневнике, шепчет: *«Ты же не напишешь правду, мам?»*
Повороты: Чем откровеннее становятся интервью, тем настойчивее Анна стирает границы между наблюдателем и участником. Одна из студенток дарит ей помаду цвета запекшейся крови — «для смелости». Другая спрашивает вне записи: *«А ты когда-нибудь кричала так, чтобы стекла дрожали?»*
Финал вопроса: Сможет ли Анна закрыть блокнот, не превратив свои черновики в зеркало, где лицо — уже не ее, но еще не чужое? И что страшнее — услышать ответ или признать, что вопросов не осталось?
*(Короткие фразы, образы: помада оставляет след на бокале, как рана; часы бьют в такт паузам в записях.)*
Каждый монолог перекраивает ее реальность: мужские галстуки в шкафу вдруг кажутся петлями, а гладкая поверхность семейного ужина отражает лишь маски. Даже дочь, щелкающая замком на дневнике, шепчет: *«Ты же не напишешь правду, мам?»*
Повороты: Чем откровеннее становятся интервью, тем настойчивее Анна стирает границы между наблюдателем и участником. Одна из студенток дарит ей помаду цвета запекшейся крови — «для смелости». Другая спрашивает вне записи: *«А ты когда-нибудь кричала так, чтобы стекла дрожали?»*
Финал вопроса: Сможет ли Анна закрыть блокнот, не превратив свои черновики в зеркало, где лицо — уже не ее, но еще не чужое? И что страшнее — услышать ответ или признать, что вопросов не осталось?
*(Короткие фразы, образы: помада оставляет след на бокале, как рана; часы бьют в такт паузам в записях.)*
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Возраст:
18
Cмотреть онлайн Откровения — Elles в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!