Истории золотой гейши (1990)

Киото, 1923. Дождь стучит по бумажным фонарям чайного квартала, а Сёрику, с её кимоно цвета закатной сливы, учат: гейша — как тень, должна скользить бесшумно. Но в её руках — потрёпанная партитура с нотами, найденная под половицей в доме наставницы. Мелодии там странные, будто написанные не для сямисена, а для чего-то древнее, грубее... и опаснее.

Каждую ночь, притворяясь послушной ученицей, она расшифровывает ноты, пока клиенты шепчут за ширмами о пропавших девушках и сделках с людьми, чьи имена звучат как ветер в бамбуковой роще. Чем ближе Сёрика к разгадке, тем чаще её ловят на лжи старшие гейши — их улыбки острее клинков, а предупреждения пахнут жасмином и страхом.

А потом — письмо. Конверт с печатью её давно умершей матери, адресованный не ей, а таинственному «хранителю моста». Выбор прост: сжечь его и сохранить лицо... или сыграть ту самую мелодию на заброшенной сцене у реки, где волны шепчут ответы, которых она боится услышать.

*Сможет ли тень стать огнём, не спалив себя дотла?*