Преступая черту (1 сезон)

Белфаст, семидесятые. Город разорван на части. С одной стороны баррикад — Кэтлин, учительница-католичка, тихая и строгая. С другой — Айдан, блестящий адвокат-протестант из хорошей семьи. Их миры не должны были соприкоснуться никогда.

Но они встречаются в коридорах суда. Он защищает обвиняемых из ИРА, она приходит поддержать своих. Взгляд, случайное слово — и между ними вспыхивает то, что здесь называют предательством. Это не просто страсть. Это вызов всему укладу: их семьям, церквям, самой войне на улицах.

Их тайные встречи полны страха и тишины. Каждый шаг за порогом — риск. Любой шорох за дверью может оказаться соседом или боевиком. Они пытаются построить свой хрупкий мир среди ненависти, но реальность неумолима: насилие снаружи начинает просачиваться в их отношения.

Это история о том, как любовь становится актом сопротивления в городе, где само чувство — уже политика. Где цена за простую близость может оказаться последней.