Атлеты: Азия (1 сезон)

Стая дельфинов-самок растит детёнышей, чтобы те смогли примкнуть к большой группе сородичей. Вместе они отправляются на ежегодную миграцию сардин, одну из самых массовых в океане. Для молодых это первое серьёзное испытание: нужно научиться охотиться и держаться в строю, чтобы не отстать и не потеряться. Путь долгий, и взрослым приходится постоянно подгонять малышей и показывать им, как добывать еду в этой огромной движущейся массе рыбы. Дельфины делают это вопреки усталости и опасностям, которые поджидают по дороге. От того, как пройдёт этот поход, зависит, примут ли молодых в общую армию и выживут ли они в большом океане.