**Уральский городок, 1996 год.** Лена, в кожаном пальто с чужого плеча, размагничивает кассеты в подвале нового дома — и вдруг слышит сквозь шум свой собственный голос, записанный неделю назад. «Не включай после девяти», — шепчет пленка, пока мать за стеной моет посуду, словно не замечая, как гудит земля под ногами. Заброшенная шахта за школой дышит ржавым ветром, а соседи крестятся на её портрет в старом цеховом альбоме.
Она копает в прошлом, как в угольном пласте: детские рисунки отца, залитые мазутом, обрывки писем с упоминанием «исповеди под прессом». Но чем чаще Лена нажимает *play*, тем яснее чужие признания сливаются с материнскими ночными звонками в город, где все АТС давно молчат.
Сможет ли она вставить последнюю кассету в магнитофон, зная, что голос за стеной начнёт говорить в унисон?
Она копает в прошлом, как в угольном пласте: детские рисунки отца, залитые мазутом, обрывки писем с упоминанием «исповеди под прессом». Но чем чаще Лена нажимает *play*, тем яснее чужие признания сливаются с материнскими ночными звонками в город, где все АТС давно молчат.
Сможет ли она вставить последнюю кассету в магнитофон, зная, что голос за стеной начнёт говорить в унисон?
Перевод:
Оригинальный, Профессиональный двухголосый
Cмотреть онлайн Ночная игра в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!