Джорди (1955)
Geordie

смотреть онлайн
- Год выпуска: 1955
- Страна: Великобритания
- Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт
- Продолжительность: 01:33
- Премьера (Мир): 1956-06-09
- Качество: DVDRip
- Режиссер: Фрэнк Лондер
- В ролях: Аластер Сим, Билл Треверс, Пол Янг, Нора Горсен, Anna Ferguson
«Джорди, 1955»
Прибрежный городок, где волны грызут бетонные укрепления, а рыбаки шепчутся о «тех, кто в тумане». Джорди — угрюмый грузчик с пирса, чья кожа пахнет солью и сожженным кофе, — находит в ящике с треской конверт, адресованный ему… десять лет назад. Чернила расплылись, но подпись — имя сестры, которую все считают мертвой.
Город замирает, когда он спрашивает. Старики крестятся, смотря в море, барышни в прачечной внезапно глухеют, будто ветер украл их голоса. Даже чайки здесь не кричат — только хрипло вздыхают, кружа над ржавыми судами. А в кармане Джорди зреет список: пять имен, пять тех, кто видел сестру в день исчезновения. Первое — священник, который теперь топит в вине дрожащие руки. Второе — вдова-маячница, что рисует на стенах знаки, похожие на раны.
Чем ближе правда, тем чаще Джорди ловит на спине холодный взгляд *кого-то* из тумана. И слышит скрип шагов по мокрому песку — даже в доме, где окна наглухо закрыты. Но главное — письма не прекращаются. Каждое утро в щели двери: *«Прости, но ты должен забыть»*. Почерк сестры. Чернила — свежие.
Сможет ли он повернуть назад, если каждый камень, каждый ржавый якорь здесь кричит, что она жива? И что страшнее — узнать, почему город молчит, или стать таким же, как они: слепым, глухим, с морем в жилах вместо крови?..
Прибрежный городок, где волны грызут бетонные укрепления, а рыбаки шепчутся о «тех, кто в тумане». Джорди — угрюмый грузчик с пирса, чья кожа пахнет солью и сожженным кофе, — находит в ящике с треской конверт, адресованный ему… десять лет назад. Чернила расплылись, но подпись — имя сестры, которую все считают мертвой.
Город замирает, когда он спрашивает. Старики крестятся, смотря в море, барышни в прачечной внезапно глухеют, будто ветер украл их голоса. Даже чайки здесь не кричат — только хрипло вздыхают, кружа над ржавыми судами. А в кармане Джорди зреет список: пять имен, пять тех, кто видел сестру в день исчезновения. Первое — священник, который теперь топит в вине дрожащие руки. Второе — вдова-маячница, что рисует на стенах знаки, похожие на раны.
Чем ближе правда, тем чаще Джорди ловит на спине холодный взгляд *кого-то* из тумана. И слышит скрип шагов по мокрому песку — даже в доме, где окна наглухо закрыты. Но главное — письма не прекращаются. Каждое утро в щели двери: *«Прости, но ты должен забыть»*. Почерк сестры. Чернила — свежие.
Сможет ли он повернуть назад, если каждый камень, каждый ржавый якорь здесь кричит, что она жива? И что страшнее — узнать, почему город молчит, или стать таким же, как они: слепым, глухим, с морем в жилах вместо крови?..
Перевод:
Дублированный
Cмотреть онлайн Джорди в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!