Это началось в Неаполе (1960)

Неаполь, 1960. Узкие улочки, где вяленые гирлянды перца хлопают о ставни, а воздух густеет от запаха жареных кальмаров и ржавых рыбацких сетей. Сюда приезжает Майкл — американец с чемоданом деловых бумаг и тенью от старой семейной ссоры, о которой он предпочитает молчать. Но Неаполь не даёт забыть: на пыльном чердаке виллы, купленной за бесценок, он находит детский браслет с выгравированным именем, которое когда-то слышал в ссорах родителей.

Местные шепчутся о женщине, что исчезла годы назад, унося тайну ребёнка. Её лицо — в каждом втором портрете на стенах кафе, её смех — в голосе рыжеволосой певицы из портового бара. Чем чаще Майкл спрашивает, тем настойчивее старики перекрещиваются, а мальчишки-разносчики растворяются в переулках, словно их и не было. Даже море здесь — не союзник: волны выбрасывают обломки лодки с синими буквами на борту, той самой, что упоминал пьяный старик в траттории...

Сможет ли чужак, затянутый в кружево неаполитанских лжи и молчания, отличить правду от легенды? Или его собственная кровь окажется ядом для тех, кто годами хранил секреты под плитами мостовой, где бродят кошки с глазами цвета расплавленной смолы?