Под сенью млечного леса (1971)
Under Milk Wood

смотреть онлайн
- Год выпуска: 1971
- Страна: Великобритания
- Жанр: драма, комедия
- Продолжительность: 01:27
- Премьера (Мир): 1971-08-26
- Качество: DVDRip
- Режиссер: Эндрю Синклер
- В ролях: Ричард Бёртон, Элизабет Тейлор, Питер О’Тул, Глинис Джонс, Вивьен Мерчант
Сибирь, 1971. Туман здесь не рассеивается — он *въедается* в стены домов, в кожу, в сны. Алёша, шестнадцать лет, руки в царапинах от попыток открыть ржавый сундук в заброшенном сарае деда. Внутри — дневник с обложкой, липкой от смолы, и карта, где вместо рек змеятся киноварные строки: «Они поют, когда луна тонет в озере». Страницы пахнут бензином и полынью, будто кто-то пытался их сжечь, но передумал в последний миг.
Голоса в лесу начинаются на третью ночь — шёпот, повторяющий строки из дневника. Соседи, обычно ворчливые, но щедрые на чай с чагой, теперь отводят взгляд, крестятся на иконы с треснувшими ликами. «Не ходи за малиной к болоту», — говорит бабка Ульяна, но на карте именно там помечен крест. Правила здесь просты: запертые на рассвете калитки, соль на порогах, тишина за ужином. Алёша нарушает всё.
Чем чаще он пробирается сквозь чащу, где берёзы стоят, как исповедники в снежных сутанах, тем явственнее чужая память пульсирует в его висках. Фотографии в альбоме матери меняют лица, в колодце всплывают ключи от домов, которых нет в деревне. Даже трава здесь растёт иначе — стебли скручены в жгуты, будто пытались связать что-то под землёй.
Но как искать правду, если каждый шаг отзывается в чужих жизнях? Если дед, чей топор до сих пор торчит в пороге, однажды вернулся из леса *без тени*? И главное — стоит ли доверять девчонке из соседней деревни, которая знает про пение лунных озёр, но сама боится собственного отражения в воде?..
Голоса в лесу начинаются на третью ночь — шёпот, повторяющий строки из дневника. Соседи, обычно ворчливые, но щедрые на чай с чагой, теперь отводят взгляд, крестятся на иконы с треснувшими ликами. «Не ходи за малиной к болоту», — говорит бабка Ульяна, но на карте именно там помечен крест. Правила здесь просты: запертые на рассвете калитки, соль на порогах, тишина за ужином. Алёша нарушает всё.
Чем чаще он пробирается сквозь чащу, где берёзы стоят, как исповедники в снежных сутанах, тем явственнее чужая память пульсирует в его висках. Фотографии в альбоме матери меняют лица, в колодце всплывают ключи от домов, которых нет в деревне. Даже трава здесь растёт иначе — стебли скручены в жгуты, будто пытались связать что-то под землёй.
Но как искать правду, если каждый шаг отзывается в чужих жизнях? Если дед, чей топор до сих пор торчит в пороге, однажды вернулся из леса *без тени*? И главное — стоит ли доверять девчонке из соседней деревни, которая знает про пение лунных озёр, но сама боится собственного отражения в воде?..
Перевод:
Оригинальный, Профессиональный многоголосый
Возраст:
16
Cмотреть онлайн Под сенью млечного леса в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!