На Золотом пруду (1981)

Норман Тэйер уже в возрасте, и возраст даёт о себе знать: память подводит, характер портится, он всё чаще ворчит на жену Этель и на весь мир. Каждое лето они приезжают в свой дом на озере, и этот год не должен стать исключением. Но спокойную жизнь нарушает приезд дочери Челси. Она давно держится с отцом холодно, и эта поездка не похожа на тёплое семейное воссоединение. Челси приезжает не одна, а со своим другом Биллом и его тринадцатилетним сыном Билли. Она просит родителей оставить мальчика с ними на месяц, пока сама уедет в Европу. Норман соглашается без особой радости, но именно этот чужой подросток неожиданно становится тем, кто пробивает его броню. Между стариком и мальчиком завязывается дружба. И через неё начинают понемногу таять старые обиды между Норманом и Челси. Отец и дочь снова учатся разговаривать друг с другом, но успеют ли они сказать главное, пока есть время?