Путешествие с папой (1982)
In viaggio con papà

смотреть онлайн
- Год выпуска: 1982
- Страна: Италия
- Жанр: комедия
- Продолжительность: 01:58
- Премьера (Мир): 1982-12-18
- Качество: DVDRip
- Режиссер: Альберто Сорди
- В ролях: Альберто Сорди, Карло Вердоне, Эди Анжелилло, Джулиана Каландра, Уго Болонья, Анджело Инфанти, Виктория Дзинни, Габриэль Торрей, Ивана Милан, Тициана Пини, Чиро Скалера, Франческа Вентура, Андреа Адзарито, Анджела Кардиле, Эстер Карлони, Орсетта Грегоретти, Флора Карабелла, Мария Антониетта Бонетти, Germana Di Giannicola, Кармине Фараго, Джузеппе Маннаджуоло, Maria Pia Monicelli, Мэргит Эвелин Ньютон, Паола Ринальди, Сиомара Родригез, Доменико Сурэйс, Альфонсо Джиганти
Приморский городок, 1982 год.
Тима, пятнадцати лет, каждый вечер ловит радиошепот в отцовской мастерской: скрип волн, треск помех, обрывки цифр на забытом диалекте. Отец чинит моторы рыбацких лодок, руки в масляных пятнах, взгляд — за горизонт, где год назад растворилась мать. В ящике с ржавыми гайками Тим находит конверт с выцветшей фотографией: мать смеётся на фоне маяка, которого нет на карте.
Что толкает? Не пустые обещания «она вернётся», а запах соли на обороте снимка и координаты, выцарапанные на полях. Отец молчит, сжимая гаечный ключ, будто боится, что слова сорвут плотину. Городок притих: старухи на рынке крестятся, увидев Тиму, а рыбаки внезапно вспоминают о срочном ремонте, стоит заикнуться о маяке.
Повороты:
— Чем ближе Тим к разгадке, тем чаще отцовский приёмник ловит одинокий голос, поющий колыбельную, которую мать напевала в шторм.
— На маячной тропе, заваленной водорослями, он встречает старика с лицом, как выбеленный штормами якорь: «Твой отец знал, куда она шла. Спроси, *зачем*».
Финал вопроса:
Тим стоит у двери мастерской, где отец глушит радио бензиновым ревом. В кармане — фотография, на обрезе которой детская рука (его?) обводит маяк. Сможет ли он спросить вслух — или боится, что ответ разобьёт их обоих о камни?..
Тима, пятнадцати лет, каждый вечер ловит радиошепот в отцовской мастерской: скрип волн, треск помех, обрывки цифр на забытом диалекте. Отец чинит моторы рыбацких лодок, руки в масляных пятнах, взгляд — за горизонт, где год назад растворилась мать. В ящике с ржавыми гайками Тим находит конверт с выцветшей фотографией: мать смеётся на фоне маяка, которого нет на карте.
Что толкает? Не пустые обещания «она вернётся», а запах соли на обороте снимка и координаты, выцарапанные на полях. Отец молчит, сжимая гаечный ключ, будто боится, что слова сорвут плотину. Городок притих: старухи на рынке крестятся, увидев Тиму, а рыбаки внезапно вспоминают о срочном ремонте, стоит заикнуться о маяке.
Повороты:
— Чем ближе Тим к разгадке, тем чаще отцовский приёмник ловит одинокий голос, поющий колыбельную, которую мать напевала в шторм.
— На маячной тропе, заваленной водорослями, он встречает старика с лицом, как выбеленный штормами якорь: «Твой отец знал, куда она шла. Спроси, *зачем*».
Финал вопроса:
Тим стоит у двери мастерской, где отец глушит радио бензиновым ревом. В кармане — фотография, на обрезе которой детская рука (его?) обводит маяк. Сможет ли он спросить вслух — или боится, что ответ разобьёт их обоих о камни?..
Перевод:
Одноголосый закадровый
Cмотреть онлайн Путешествие с папой в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!