Ближайший родственник (1982)
Next of Kin

смотреть онлайн
- Год выпуска: 1982
- Страна: Австралия, Новая Зеландия
- Жанр: ужасы, детектив
- Продолжительность: 01:29
- Премьера (Мир): 1982-04-30
- Качество: BDRip
- Режиссер: Тони Уильямс
- В ролях: Джеки Керин, Джон Джаррэтт, Алекс Скотт, Герда Николсон, Чарльз МакКаллум
В приморском городке СССР, 1982 год. Вера, инженер-акустик с руками в шрамах от радиодеталей, каждую ночь слушает шепот волн через гидрофон — и однажды ловит голос покойной матери. Он ведет ее к замурованной нише в стене обсерватории: внутри — письмо на бланке детдома и фотография, где у отца вместо лица — черная клякса. Город, будто сговорившись, стирает следы: архивы горят «случайно», соседи твердят о сквозняках в ушах, а в телефонной трубке — только гудки да щелчки, будто кто-то перерезает провода на другом конце...
Что толкает? Не правда — её Вере хватило (родители разбились в машине с пустым топливным баком), а молчание. Почему в её паспорте штамп о усыновлении, о котором она узнает только сейчас? Почему брат-близнец, чье имя вымарано из всех документов, звонит ровно в 3:14 ночи, не оставляя следов на магнитной ленте?
Нюансы: Её паранойя — не болезнь, а навык, выкованный в семье, где за неправильный вопрос били линейкой по губам. Здесь каждый второй — осведомитель, но доносы пишут даже на самих себя, боясь пропустить срок сдачи «отчетов».
Повороты: Чем ближе Вера к ответам, тем явственнее в записях гидрофона — шаги за дверью, повторяющие её маршрут с точностью до минуты. И главное: детдом, указанный в письме, был снесен за год до её рождения — но на снимках из частных альбомов он стоит, и в окне второго этажа — её собственное лицо.
Финал вопроса: Когда брат наконец стучится в дверь с чемоданом пленок и словами «они разрешили мне всё рассказать», Вера гасит свет — какую плёнку вставит в магнитофон первую: ту, что он принес, или ту, что нашла в кармане материнского пальто, пропитанного не морем, а бензином?
*Образы:* Письмо пахнет йодом и ржавчиной, будто пролежало в морской воде; магнитофонные кассеты помечены не датами, а координатами, а в тишине между словами на пленках — слышен стук метронома, как на уроках гражданской обороны.
Что толкает? Не правда — её Вере хватило (родители разбились в машине с пустым топливным баком), а молчание. Почему в её паспорте штамп о усыновлении, о котором она узнает только сейчас? Почему брат-близнец, чье имя вымарано из всех документов, звонит ровно в 3:14 ночи, не оставляя следов на магнитной ленте?
Нюансы: Её паранойя — не болезнь, а навык, выкованный в семье, где за неправильный вопрос били линейкой по губам. Здесь каждый второй — осведомитель, но доносы пишут даже на самих себя, боясь пропустить срок сдачи «отчетов».
Повороты: Чем ближе Вера к ответам, тем явственнее в записях гидрофона — шаги за дверью, повторяющие её маршрут с точностью до минуты. И главное: детдом, указанный в письме, был снесен за год до её рождения — но на снимках из частных альбомов он стоит, и в окне второго этажа — её собственное лицо.
Финал вопроса: Когда брат наконец стучится в дверь с чемоданом пленок и словами «они разрешили мне всё рассказать», Вера гасит свет — какую плёнку вставит в магнитофон первую: ту, что он принес, или ту, что нашла в кармане материнского пальто, пропитанного не морем, а бензином?
*Образы:* Письмо пахнет йодом и ржавчиной, будто пролежало в морской воде; магнитофонные кассеты помечены не датами, а координатами, а в тишине между словами на пленках — слышен стук метронома, как на уроках гражданской обороны.
Перевод:
Любительский одноголосый
Cмотреть онлайн Ближайший родственник в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!