Последние дни Помпеи (1 сезон)

Джош узнаёт, что наступил год соккера, то есть европейского футбола. Вместе со своим псом Бадди он записывается в школьную команду, хотя сам пока с мячом не очень дружен. Там же играет Эмма, недавно переехавшая с родителями из Англии, и она в футболе разбирается отлично. Они с Джошем быстро становятся друзьями. Бадди, в свою очередь, начинает ухаживать за золотистым ретривером Эммы по кличке Молли. В первой же игре пёс показывает себя отлично и вместе с Эммой составляет грозную пару нападающих. Команда разносит всех соперников и доходит до финала. У Бадди и Молли тем временем появляются пятеро щенков. Перед решающим матчем злой собачник похищает малышей. Джошу, Эмме и Бадди приходится броситься на выручку. Успеют ли они освободить щенков и вернуться на главную игру года, где без победы никак нельзя, остаётся под вопросом.