Джейс и воины на колесах (1 сезон)

Гарри Коул лучший на Западном побережье специалист по прослушке. Он пишет чужие разговоры на плёнку, и это его работа. Однажды он записывает беседу парочки, гуляющей по площади. Заказчиком выступает крупный бизнесмен, и Коул уже собирается сдать материал, но что-то в разговоре его цепляет. Герою кажется, что он услышал планы убийства. Коул нарушает собственное правило: не соваться в дела заказчика. Он решает вмешаться, хотя его никто об этом не просил. Теперь ему нужно понять, что происходит на самом деле, и успеть помешать беде. По дороге к правде он теряет спокойную жизнь профессионала, который просто делает свою работу.