Сумеречная Зона (3 сезон)

Ор - девушка лет семнадцати, студентка. Днём она учится, вечером работает в ресторане, ещё собирает банки и бутылки на сдачу. Дома её ждёт мать Рут, которая только что вышла из больницы. Ор нашла ей работу уборщицей, но Рут всё чаще вспоминает улицу, где деньги приходят быстрее и проще. Она называет дочь «моё сокровище», и от этого только тяжелее. Всё начинает рушиться, когда в их квартире появляется мать парня, в которого Ор влюблена. Женщина приходит, чтобы предупредить девушку: этот роман ничем хорошим не кончится. Любовь даёт трещину, мать снова тянет на панель, и у Ор кончаются варианты. По дороге она теряет надежду, что сможет удержать хоть кого-то из них.