Почти ангел (1990)
Almost an Angel

смотреть онлайн
- Год выпуска: 1990
- Страна: США
- Жанр: драма, комедия
- Продолжительность: 01:35
- Премьера (Мир): 1990-12-19
- Качество: DVDRip
- Режиссер: Джон Корнелл
- В ролях: Пол Хоган, Элиас Котеас, Линда Козловски, Дарлин Лэнг, Дуглас Сил, Рут Варшавски, Парли Баэр, Майкл Олдредж, Дэвид Алан Грир, Ларри Миллер, Трэвис Венейбл, Роберт Саттон, Бен Слэк, Трой Карви мл., Эдди Фриаш, Питер Марк Васкес, Лайл Дж. Омори, Джозеф Уолтон, Стивен Брилл, Ричард Гроув, Сьюзи Дафф, Джастин Мерфи, Грегори Дж. Барнетт, Рэй Рейнхарт, Лори Соуза, Хэнк Уорден, Виккилин Рейнольдс, Шон Шеппс, Кэнди Мило, Рэнди Васкес, Майкл Раньярд, Тони Венето, Даг Форд, Чарльз Дэвид Ричардс, Брайан Фрэнк, Линда Куримото, Стефани Ходж, Боб Майнор, Лесли Моррис, Дон Росс, Хэл Лэндон мл., Стеф ДюВалл, Уильям Де Акутис, Шон Станек, Кристиан Бенц Белнавис, Джери Уиндом, E'Lon Cox, Джейсон Мэрсден, Bert David DeFrancis, Энтони Трухильо
«Представь: глухие переулки уральского городка, 1990-й. Зима выдалась лютой, и шестнадцатилетняя Лиза, разгребая снег в заброшенной котельной, натыкается на ржавый сейф. Внутри — фотографии незнакомца в военной форме и ключ с гравировкой "Шахта №7". А еще — письмо, подписанное её именем, датированное 1943 годом.
Её отец, вечно пьяный механик, вдруг замолкает, услышав про находку. Учитель истории спешно стирает с доски карту района. Даже местный священник, раздающий конфеты детям, крестится, будто от дурного глаза. А Лиза — копает: следит за воронами, сбивающимися в стаи над лесом, слушает скрип труб в стенах хрущёвки, будто город дышит чужими секретами.
Чем чаще она возвращается к шахте, тем явственней сны: женский голос в метели, счетчик Гейгера, тикающий под подушкой, тени на стене, повторяющие её движения с опозданием в секунду. Но главное — правила. *Не подходи к шахте ночью. Не отвечай на стук в дверь после полуночи. Не ищи тех, чьих лиц не видно в зеркале.*
Сможет ли Лиза разомкнуть этот круг, не став частью тишины, что десятилетиями глотает голоса здесь? Или её имя уже вписано в чью-то давно начатую повестку — между строк ржавой крови и мёрзлой земли?»
Её отец, вечно пьяный механик, вдруг замолкает, услышав про находку. Учитель истории спешно стирает с доски карту района. Даже местный священник, раздающий конфеты детям, крестится, будто от дурного глаза. А Лиза — копает: следит за воронами, сбивающимися в стаи над лесом, слушает скрип труб в стенах хрущёвки, будто город дышит чужими секретами.
Чем чаще она возвращается к шахте, тем явственней сны: женский голос в метели, счетчик Гейгера, тикающий под подушкой, тени на стене, повторяющие её движения с опозданием в секунду. Но главное — правила. *Не подходи к шахте ночью. Не отвечай на стук в дверь после полуночи. Не ищи тех, чьих лиц не видно в зеркале.*
Сможет ли Лиза разомкнуть этот круг, не став частью тишины, что десятилетиями глотает голоса здесь? Или её имя уже вписано в чью-то давно начатую повестку — между строк ржавой крови и мёрзлой земли?»
Перевод:
Любительский одноголосый
Cмотреть онлайн Почти ангел в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!