Аватар (2009)

На далёкой луне Пандора, где деревья светятся, как неоновые лампы, а воздух жжёт лёгкие, бывший морпех Джейк Сулли впервые за шесть лет *чувствует землю под босыми ногами* — но это не его тело. Его «аватар», гибрид человека и местной расы на’ви, пахнет дождём и чужими генами. Здесь всё хочет тебя убить: хищники с шестью глазами, цветы, стреляющие ядом, племена, для которых твой гибридный разум — кощунство.

Его подгоняет не долг, а *две ноги*, которые снова могут бежать — пусть даже в чужой шкуре. Но чем ближе он к племени, научившемуся слышать сердце планеты, тем яснее: военные хотят не «дипломатии», а руды под священным деревом. Каждая ложь в рапортах обрастает корнями, каждый вздох в чужом теле отдаётся болью в настоящей груди.

А ещё эти сны — будто кто-то *огромный* наблюдает за ним сквозь листву, и шепчет то, что понимают только на’ви...

Сможет ли Джейк выбрать между ногами, которые держат его на Пандоре, и голосом, зовущим вглубь джунглей — туда, где война машин уже рвёт корни древних лесов?