Аватар: Легенда об Аанге (3 сезон)

Слепой странник Затоичи приходит в горный городок, где всем заправляет жестокая шайка Гиндзо. На вид он безобиден: зарабатывает игрой в кости и массажем. Но за этим скромным занятием прячется мастер меча с молниеносной реакцией. Его удары точны и смертоносны. В городе Затоичи встречает юного друга Синкити. Вместе они попадают в игорное заведение, где знакомятся с двумя сёстрами-гейшами. Окину и Осеи пришли сюда не ради развлечения. Они хотят отомстить за убитых родителей и ищут человека по имени Кутинава. Против них и Затоичи играет сама шайка Гиндзо. А с недавних пор в ней появился могучий самурай-ронин Хаттори, который расправляется с врагами быстро и без жалости. Силы неравны, но и гейши, и слепой боец умеют ждать своего часа. Городок вот-вот взорвётся.