Чисто английские убийства (24 сезон)

В дремлющем английском городке 90-х, где кирпичные дома прячутся за завесой дождя, инспектор Барнаби — мужчина с лицом, как помятая газета, — разгадывает убийство в теплице, усыпанной лепестками роз. Здесь каждый знает, как правильно заварить чай и скрыть семейный скелет в шкафу. Повод? Погибла местная аристократка в перчатках до локтей, но её смерть вскрыла не садовые ножницы, а десятилетнюю ложь о наследстве, спрятанном под фамильным гербом.

Барнаби — чужак среди своих: его прямолинейность режет слух, как вилка по фарфору, а прошлое (слухи о провале в Лондоне) тянется за ним, словь шлейф болотного тумана. Чем ближе он к разгадке, тем чаще двери захлопываются под предлогом «вечернего виски», а в церковной хронике исчезают страницы. Даже клубы герани на подоконниках кажутся слежкой.

Поворот? Накануне ареста в кармане жертвы находят билет на паром до Кале — на имя, которого в городке нет могилы. А в финале — выбор: вывести на свет прабабушку-аферистку, похороненную в саду почётной гражданки, или позволить тишине съесть правду, как ржавчина — старую решётку ограды...
Сможет ли Барнаби разбить сервиз приличий, за которым прячется весь город — или сам станет ещё одним молчаливым фарфоровым псом на чьём-то крыльце?