Час пик (1998)

Инспектор Ли учил маленькую дочку китайского консула кунг-фу в Гонконге. Когда девочку похищают прямо в Лос-Анджелесе, консул вызывает Ли в Америку, чтобы тот помог её освободить. ФБР это не нравится. Чтобы китаец не путался под ногами, ему приставляют «самого никчемного» полицейского из местных. Им оказывается Картер, болтливый коп, который только и мечтает о настоящем деле. Ли хочет найти девочку и привык работать по-своему. Картер хочет показать себя и при этом не дать гостю всё испортить. Сначала они только мешают друг другу и постоянно ссорятся. Но обстоятельства складываются так, что в одиночку не справиться. Парочке приходится мириться с чужими методами, чтобы успеть найти девочку раньше, чем станет поздно.