Час пик (1998)

Лос-Анджелес, конец 90-х: неоновые вывески Чайнатауна сливаются с рёвом полицейских сирен.
Детектив-одиночка Картер, чей костюм ярче его послужного списка, получает «напарника» — молчаливого гонконгского копа Ли, чьи ботинки всегда идеально вычищены, а удары — быстрее вопросов. Их свели вместе не выбор, а похищение: дочь дипломата исчезла, и каждый час на счету. Но как искать её в городе, где даже союзники врут? Ли сквозит холодной яростью бывшего телохранителя, Картер сыпет шутками, словно дымовыми шашками, — их методы сталкиваются громче машин на автостраде.

Чем дальше они роют, тем яснее: за фасадом гламурных клубов и дешёвых закусочных прячутся сделки, где ставка — не деньги, а жизни. Картер учится читать молчание Ли, Ли — ловить намёки в потоке бравады. Но улицы шепчут: *«Доверять — роскошь для мёртвых»*.

Один поворот: след приводит их в подпольный боксёрский клуб, где ставки делают на звонких гонгах, а кровь на ринге пахнет как дорогие духи. Другой: в кармане жертвы находят билет на рейс, которого не существовало.

Смогут ли они, как два проводника в разъединённом мире, собрать правду из осколков зеркал — или их самих разобьёт на части?

*P.S.: Представь скрежет тормозов Ferrari, врезающейся в лоток с пельменями, — вот ритм этой гонки. И да, там есть сцена с маяком. Но это не тот маяк, о котором ты подумал.*