Час пик 2 (2001)

Гонконг, 2001. Неоновые вывески мерцают над узкими улочками, где запах жареных пельменей смешивается с дымом от петард. Сюда, в этот водоворот огней и теней, приезжает детектив-мажор из Лос-Анджелеса Картер — не в погоне за отдыхом, а вслед за старым другом Ли, чей отпуск внезапно прерывает взрыв в посольстве. Но Ли не хочет ввязываться: слишком свежи шрамы от прошлых дел, слишком громко эхо имени его отца — легендарного сыщика, чьи враги теперь метят в него.

Они попадают в паутину, где каждый клубок улик ведет в подпольные игорные клубы, а за улыбками торговцев с рынка прячутся шифры контрабандистов. Чем ближе дуэт к разгадке, тем абсурднее методы: Картер втирается в доверие к триадам, пародируя голливудских ковбоев, а Ли балансирует между долгом и яростью, когда узнает, что в деле замешаны те, кого он годами называл «братьями».

Сможет ли Картер, с его любовью к громким жестам, не сорвать хрупкий план Ли? И выдержит ли Ли напор прошлого, если ради правды придется стать *ровно тем, от кого бежал его отец*?.. Здесь каждый шаг — как удар волана в бадминтон: летит стремительно, но траекторию меняет ветер.