Час пик 2 (2001)

Полицейский Ли снова в деле. После событий первой части он вместе с напарником Картером едет в Гонконг. Там они выходят на след банды, которая задумала украсть китайские сокровища и переправить их в Штаты. Ли работает в Гонконге как дома, а Картер, наоборот, чувствует себя чужим среди чужих обычаев и языка. Напарники быстро понимают, что за кражей стоит не просто шайка. Заговор ведёт к смертоносной Триаде, и теперь уже самих полицейских ищут. Им приходится уходить из Гонконга в Лос-Анджелес, а оттуда в Лас-Вегас. Погони, перестрелки и нелепые ситуации следуют одна за другой. Ли пытается раскрыть дело и защитить честь отца, у которого свои счёты с Триадой. Картер больше хочет произвести впечатление и выбраться из передряги живым. Но чем дальше они продвигаются, тем яснее, что в одиночку не справиться. Приходится действовать вместе, даже если их методы совершенно разные.