Час пик 3 (2007)

Париж, лето 2007-го. Неоновые огни Елисейских Полей смешиваются с дымом от сигарет уличных артистов, а инспектор Ли в очередной раз поправляет идеально сидящий пиджак, пока его напарник Картер торгуется с уличным музыкантом за фальшивые часы Rolex. Их связывает не работа — странный коктейль из упрямства и привычки спасать друг друга из перестрелок.

Повод собраться снова? Убийство китайского дипломата, чьи последние слова — загадка на древнем диалекте, — зашифрованы в мелодию парижского уличного шансона. Ли, чья фамилия упомянута в досье жертвы, скрипит зубами от каждой шутки Картера, но именно его бесшабашность вскрывает двери, которые дипломатия не берет.

Чем ближе дуэт к разгадке, тем чаще тени предательства мелькают в зеркалах стрип-клубов Лас-Вегаса, куда их заносит погоня. Картер, обычно болтливый, вдруг замолкает, заметив татуировку на руке бармена — три дракона, как у их единственного союзника из Шанхая. Ли ловит его взгляд, но не успевает спросить: пуля разбивает бутылку виски на стойке, оставляя запах пороха и дорогого алкоголя.

Смогут ли они, разрываясь между долгом и инстинктом выживания, различить, где игра, а где смертельный блеф? Ведь здесь даже дружеский толчок в плечо может оказаться предупреждением...