Час пик 3 (2007)

Картер провалил арест подозреваемого и теперь вместо полицейской работы регулирует движение на лос-анджелесских улицах. Ли получает спецзадание: охранять китайского посла Хана. Тот собрался вывести на чистую воду Триаду, самый опасный криминальный синдикат мира. Разбираться с этим Картеру и Ли придётся вместе, как в старые времена. Триада не собирается ждать, пока посол расскажет всё, что знает. Героям нужно успеть раньше, чем синдикат уберёт свидетеля. Снова Париж, погони, драки и перестрелки вперемешку с привычной руганью напарников. Картер всё ещё недоволен, Ли всё ещё терпит его выходки. Дело пахнет большой войной, и обоим есть что доказывать. Ли держит в голове одну мысль: на этот раз всё серьёзно.