67-я церемония вручения прайм-тайм премии «Эмми» (2015)
The 67th Primetime Emmy Awards

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2015
- Страна: США
- Жанр: церемония
- Продолжительность: 02:05
- Премьера (Мир): 2015-09-20
- Качество: HDTV
- Режиссер: Луис Дж. Хорвиц
- В ролях: Энди Сэмберг, Эми Полер, Эми Шумер, Майем Биалик, Ниси Нэш
Лос-Анджелес, сентябрьский вечер, 2015.
Сцена Microsoft Theater дрожит под тяжестью немых вопросов: одни здесь ждут короны, другие — последнего шанса. Над рядами кресел, где сидят «короли» и «королевы» телеэкранов, висит запах лака для ногтей, кофе и невысказанных надежд. Ведущий в смокинге, похожий на взлохмаченного ангела, шутит о сериальном запоре — но за смехом скрывается щекотка азарта.
Главные герои — седой ветеран, семь раз подходивший к микрофону с пустыми руками, и женщина в платье-броне, готовая разбить стеклянный потолок индустрии. Их двигает не слава, а тикающий внутри вопрос: «Достаточно ли я *видим*?». Правила игры жестоки: здесь можно быть легендой, но проиграть новичку с хитрым сценарием.
Чем ближе к полуночи, тем чаще в зале загораются глаза — или опускаются ресницы. Одна победа зажигает овацию, другая оставляет в воздухе недоумение, как недопитый коктейль. В кулуарах шепчутся о сериале-фениксе, восставшем из пепла отмены, но его создатель теребит галстук, будто удавку.
Финал близок. Сможет ли седой ветеран поверить, что зал аплодирует *ему*, а не его тени? Сумеет ли женщина в броне не разбиться, если имя на конверте окажется не её?
Ответы спрятаны в руках конферансье — а часы бьют ровно столько, сколько нужно, чтобы понять: телевизионная история пишется не сценариями, а тишиной перед тем, как назовут имя...
Сцена Microsoft Theater дрожит под тяжестью немых вопросов: одни здесь ждут короны, другие — последнего шанса. Над рядами кресел, где сидят «короли» и «королевы» телеэкранов, висит запах лака для ногтей, кофе и невысказанных надежд. Ведущий в смокинге, похожий на взлохмаченного ангела, шутит о сериальном запоре — но за смехом скрывается щекотка азарта.
Главные герои — седой ветеран, семь раз подходивший к микрофону с пустыми руками, и женщина в платье-броне, готовая разбить стеклянный потолок индустрии. Их двигает не слава, а тикающий внутри вопрос: «Достаточно ли я *видим*?». Правила игры жестоки: здесь можно быть легендой, но проиграть новичку с хитрым сценарием.
Чем ближе к полуночи, тем чаще в зале загораются глаза — или опускаются ресницы. Одна победа зажигает овацию, другая оставляет в воздухе недоумение, как недопитый коктейль. В кулуарах шепчутся о сериале-фениксе, восставшем из пепла отмены, но его создатель теребит галстук, будто удавку.
Финал близок. Сможет ли седой ветеран поверить, что зал аплодирует *ему*, а не его тени? Сумеет ли женщина в броне не разбиться, если имя на конверте окажется не её?
Ответы спрятаны в руках конферансье — а часы бьют ровно столько, сколько нужно, чтобы понять: телевизионная история пишется не сценариями, а тишиной перед тем, как назовут имя...
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Cмотреть онлайн 67-я церемония вручения прайм-тайм премии «Эмми» в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!