Грозовые камни (3 сезон)

Семья МакКенна приезжает в Марокко обычными туристами. Бен с женой и сыном гуляют по базару, знакомятся с англичанами Дрэйтонами и болтливым французом Луи Бернаром. Ничто не предвещает беды, пока к ним на глазах не подбегает раненый араб с ножом в спине. Бен подхватывает падающего человека и узнает в нем переодетого Луи. Тот успевает что-то прошептать Бену перед смертью, и курортный отдых мгновенно заканчивается. Теперь Бен оказывается в центре международного заговора с покушением на важную персону. Ему нужно понять, что значат слова француза, и решить, как остановить убийц, пока они не добрались до цели. По дороге он теряет покой и веру в то, что отпуск был просто отпуском.