BBC: Мегацунами (2000)
Mega-tsunami - Wave of Destruction

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2000
- Страна: Великобритания
- Жанр: документальный
- Продолжительность: 00:50
- Качество: DVDRip
- Режиссер: Марк Хеджко
Аляска, 2000 год. Доктор Элеанора Восс, геолог с треснувшими от вечной мерзлоты сапогами, находит в пробах грунта Литуйи странные узоры — будто сама земля выкрикивает предупреждение на забытом языке. Ее дед исчез здесь полвека назад, оставив лишь потрепанный блокнот с пометкой *«700 метров»* и запирающийся взгляд в семейных фото.
Тихое безумие работы в краю, где волны когда-то вздымались выше небоскребов, гонит ее не наука — личные призраки. Местные шепчут, что залив *«глотает любопытных»*, а коллеги в академии крутят у виска: «Ищешь следы цунами, которого не было?». Но Элеанора копает глубже, и цифры встают ребром: слои песка, сдвинутые словно чьей-то рукой, радиопереговоры 1958 года, стертые из архивов...
Чем ближе правда, тем чаще в ее лагере случаются «несчастные случаи» — пропадают пробы, глушится связь. Даже ледник здесь будто живой: трещины на фотографиях деда повторяются сегодня с пугающей точностью. А тот единственный коллега, готовый помочь, слишком уж интересуется ее маршрутами...
Сможет ли она отличить союзника от тени, что крадется за ней с тех пор, как раскрыла блокнот, пахнущий ржавчиной и солью? Ведь в Литуйе молчат не только люди — молчат камни, вода, пустые домики на высохшем дне. И тишина эта звенит громче любой волны.
Тихое безумие работы в краю, где волны когда-то вздымались выше небоскребов, гонит ее не наука — личные призраки. Местные шепчут, что залив *«глотает любопытных»*, а коллеги в академии крутят у виска: «Ищешь следы цунами, которого не было?». Но Элеанора копает глубже, и цифры встают ребром: слои песка, сдвинутые словно чьей-то рукой, радиопереговоры 1958 года, стертые из архивов...
Чем ближе правда, тем чаще в ее лагере случаются «несчастные случаи» — пропадают пробы, глушится связь. Даже ледник здесь будто живой: трещины на фотографиях деда повторяются сегодня с пугающей точностью. А тот единственный коллега, готовый помочь, слишком уж интересуется ее маршрутами...
Сможет ли она отличить союзника от тени, что крадется за ней с тех пор, как раскрыла блокнот, пахнущий ржавчиной и солью? Ведь в Литуйе молчат не только люди — молчат камни, вода, пустые домики на высохшем дне. И тишина эта звенит громче любой волны.
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Cмотреть онлайн BBC: Мегацунами в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!