Две пинты лагера и упаковка чипсов (9 сезон)

Восьмилетний Ракета живёт в «Городе Бога», бедном квартале Рио-де-Жанейро. Вместо школы у него улица, а вместо игрушек, как у соседского парня Дадинью, настоящее оружие. Ракета мечтает о фотоаппарате и честной жизни, а его одногодок уже делает первые шаги в банде местного гангстера. Проходят годы, и дорожки парней расходятся всё дальше. Дадинью растёт хитрым и жестоким, он собирает свою банду и методично захватывает торговлю наркотиками в квартале. Ракета тем временем пытается удержаться на краю: не свалиться в криминал, но и не пропасть в нищете. В восьмидесятых мечты обоих сбываются. Ракета наконец берёт в руки камеру и снимает жизнь вокруг, а Дадинью в восемнадцать становится самым влиятельным наркоторговцем района. Только вот цена у этих мечтаний разная.