S.P.L. Звёзды судьбы (2005)

Гонконг, 2005-й. Ночь. Детектив Чань с шрамой через бровь — не от ножа, а от детской решетки на окне — шарит по мусорным мешкам за закусочной. Здесь исчез единственный свидетель, чьи глаза видели *его* лицо. Небоскрёбы давят неоновым светом, но улицы шепчут по-другому: тени здесь продают, а правду крошат, как сухой лапшичный брикет.

Что толкает? Личная математика: три пули в брата, два года молчания, один шанс на месть. Но улицы Гонконга живут по правилам, где полицейские жетоны и татуировки триад иногда звенят в одном кармане. Чем ближе Чань к развязке, тем чаще на допросах всплывают имена, которые по утрам пьют с ним кофе в участке.

Нюансы: Его партнёр, Вонг, коллекционирует марки с изображением птиц — «чтобы помнить, что некоторые вещи улетают навсегда». Но когда Чань находит в конверте вместо марки обгоревший патрон, часы на стене участка начинают тикать громче.

Образы: Запах крови в переулке смешивается с дымом благовоний из храма; пистолет под пиджаком тяжелеет ровно в полночь.

Вопрос: Сможет ли Чань выстрелить в того, кто когда-то заслонил его от пули, или месть — это просто ещё один способ потерять себя в зеркале неоновых вывесок?