На другой стороне (2007)
Auf der anderen Seite
смотреть онлайн
- Год выпуска: 2007
- Страна: Германия, Турция, Италия
- Жанр: драма
- Продолжительность: 02:02
- Премьера (Мир): 2007-05-23
- Качество: DVDRip
- Режиссер: Фатих Акин
- В ролях: Баки Даврак, Гюрсой Гемек, Ченгиз Данер, Тунсел Куртис, Нюрсель Кёсе
Сибирь, 1996-й.
Алёха, пятнадцать, с рваными кроссовками и вечно замерзшими пальцами, выковыривает из-под ржавой бочки потрескавшийся дневник. Замшелые страницы пахнут бензином и полынью — будто кто-то пытался их спалить, да передумал. На обороте карта: кресты, стрелки, чьи-то инициалы, обведенные кровью — или ржавчиной? Не разберешь.
Его сюда не тянуло. Только сны: отец, пропавший год назад, стоит у края карьера, лицо в тени, а за спиной — чей-то силуэт с фонарем. Теперь эти сны стали письмами — отец пишет из ниоткуда, требуя «не копать». Но Алёха уже роет: срывает пласты лжи в школе, где учителя внезапно глухи, в поселке, где соседи крестятся на заброшенную шахту, шепча «не наша вина».
Повороты:
— Каждую ночь кто-то ставит банки с мутной водой на крыльцо их избы — словно откупается.
— В дневнике даты обрываются ровно на 12 июня 1986-го. Чернобыль? Но здесь не Украина.
Финал вопроса:
Он знает, что завтра спустится в шахту с фонарем и ножом. Но доверят ли ему правду те, кто десятилетиями хоронил её под слоем льда и молчания?
Алёха, пятнадцать, с рваными кроссовками и вечно замерзшими пальцами, выковыривает из-под ржавой бочки потрескавшийся дневник. Замшелые страницы пахнут бензином и полынью — будто кто-то пытался их спалить, да передумал. На обороте карта: кресты, стрелки, чьи-то инициалы, обведенные кровью — или ржавчиной? Не разберешь.
Его сюда не тянуло. Только сны: отец, пропавший год назад, стоит у края карьера, лицо в тени, а за спиной — чей-то силуэт с фонарем. Теперь эти сны стали письмами — отец пишет из ниоткуда, требуя «не копать». Но Алёха уже роет: срывает пласты лжи в школе, где учителя внезапно глухи, в поселке, где соседи крестятся на заброшенную шахту, шепча «не наша вина».
Повороты:
— Каждую ночь кто-то ставит банки с мутной водой на крыльцо их избы — словно откупается.
— В дневнике даты обрываются ровно на 12 июня 1986-го. Чернобыль? Но здесь не Украина.
Финал вопроса:
Он знает, что завтра спустится в шахту с фонарем и ножом. Но доверят ли ему правду те, кто десятилетиями хоронил её под слоем льда и молчания?
Перевод:
Профессиональный двухголосый, Оригинальный
Возраст:
16
Cмотреть онлайн На другой стороне в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Рекомендуем посмотреть:
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!