Иммигранты (2008)

Нью-Йорк, 2003. В квартире над закусочной, где стены оклеены газетами на польском, словацком, русском, Марк — грузчик с шрамом через ладонь — находит в щели пола потёртый конверт. Внутри: ключ от сейфа и фото женщины, чьи глаза зеркалят его собственные.

Его гонит не голод, а тихий голос отца, бросившего семью в войну: *«Найди тех, кто остался»*. Но Бруклин не верит слезам. Здесь законы пишутся на ломаном английском, а доверие измеряется наличными. Чем ближе Марк к разгадке, тем чаще в его следах возникают тени в чёрных кожаных куртках — те, кто десятилетиями хоронил секреты первых иммигрантов.

Детали:
— Запах кофе с кардамоном из закусочной против острого дыма подземки.
— В сейфе — дневник с пометками на идише и билет на корабль 1947 года, никогда не отплывший.

Повороты:
*Сосед-старик, всегда молча кивавший Марку, вдруг запирает дверь на цепь. А в телефонной будке под окном звонит аппарат — и голос в трубке шепчет: «Они уже едут»*.

Сможет ли Марк собрать пазл прошлого, не став частью чужой войны? Или ключ от сейфа — единственное, что останется от его попытки вырваться из паутины молчания?