Возвращение Иль Джи-мэ (1 сезон)

На окраине Сеула эпохи Чосон, где тени дворцовых стен прячут нищие кварталы, бродит юноша в потёртом ханбоке с деревянным мечом за поясом. Его зовут Иль Джи-мэ, но это имя он носит как маску — как ту самую тряпичную повязку, что скрывает лицо, когда ночью он крадёт рис у чиновников, чтобы оставить его на порогах вдов. Днём он — призрак среди людей: сын знатного рода, забытый даже слугами, ночью — шепот надежды для тех, кого власть ослепила золотом.

Его подталкивает не героизм, а шрам на запястье — след от кандалов, в которых умер отец, обвинённый в предательстве. Но чем чаще Иль Джи-мэ вскрывает ящики с налогами, тем яснее видит: свитки с печатями лгут, как лгут глаза его приёмной матери, прячущей под лаковым ларцом портрет женщины в платье цвета кровавого заката…

Соседи шепчутся о «призраке в ивовых ветвях», но замолкают, когда он проходит мимо — будто боятся, что правда сожжёт их дома, как сожгли ту усадьбу на холме, где теперь цветёт только дикая слива. А ещё есть девушка-гончар, чьи пальцы лепят кувшины с дырками — «чтобы зло не застаивалось», говорит она, но смеётся так, словно знает, что его меч уже надломлен.

Сможет ли он разбить стену молчания, не став тем, кого ненавидит? Ведь каждый украденный мешок риса — ещё один камень в груди, а каждый рассвет встречает его свистом лучников, в чьих колчанах — стрелы с перьями из его же прошлого…