Часто задаваемые вопросы о путешествиях во времени (2009)

В пабе «Сломанный телепорт», где липкий пол хранит следы вчерашних аварийных прыжков во времени, трое завсегдатаев — циничный киномеханик Рэй, застенчивый сценарист-неудачник Тоби и вечно голодный Пит — натыкаются на девушку в куртке, пахнущей статикой и поп-корном из 80-х. Её зовут Кэсси, и она утверждает, что *застряла* — не в пространстве, а в алгоритме временной петли, которую сами друзья случайно активировали, споря о «Парадоксе убитого дедушки» под десятым пивом.

Их двигает не героизм, а стыд: Рэй только что облажался на свидании, Тоби украл идею для сценария, а Пит… Пит просто хочет, чтобы в автомате с чипсами не исчезал сырный вкус каждый раз, когда Кэсси моргает. Правила здесь — насмешка над их наивностью: нельзя трогать предметы из будущего (но Пит уже стащил монетку с датой «завтра»), нельзя говорить с самими собой (Тоби уже махнул рукой своему двойнику в туалете).

Чем чаще они «перезагружают» вечер, тем явственнее паб обрастает аномалиями: джентльмен в викторианском цилиндре заказывает «Космополитен», а на стене вместо выцветшего постера «Звездных войн» мерцает афиша концерта, которого ещё не было. Соседи по стойке отводят глаза, будто зная, что следующее слово друзей может стереть их из реальности.

Финал висит на волоске: довериться ли Кэсси, чьи карманы полны билетов в чужие жизни, или признать, что лучший способ исправить прошлое — перестать бежать от своих провалов?..