Лондонские Ирландцы (1 сезон)
London Irish

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2013
- Страна: Великобритания
- Жанр: комедия
- Продолжительность: 00:23
- Премьера (Мир): 2013-09-24
- Качество: HDTVRip
- Режиссер: Том Маршалл, Бен Палмер
- В ролях: Kat Reagan, Шинейд Кинэн, Питер Кэмпион, Керр Логан, Ардал О’Хэнлон
Лондонские Ирландцы (2013)
Представь паб в северном районе Лондона, где воздух гудит от акцентов, смешанных с грохотом пивных кружек. Здесь, среди стен, обклеенных вырезками ирландских газет, трое друзей — Конор, Бронэг и Патрик — разыгрывают друг друга так яростно, будто это олимпийский вид спорта. Но за их колкостями прячется страх: каждый из них — эмигрант, который слишком ирландец для Англии и слишком англичанин для родного Дублина.
Их подталкивает к краю не пропажа, а обычный звонок: мать Бронэг объявляет, что едет в гости. А Бронэг уже два года врёт, что работает юристом, а не развозит пиццу на скутере. Конор, вечный балаган, внезапно получает шанс на настоящую работу — но только если скроет своё происхождение. А Патрик? Он просто пытается забыть девушку, которая ушла, оставив ему лишь гитару и долг за аренду.
Чем глубже они погружаются в игру «взрослой жизни», тем чаще их шутки звучат как оправдания. Соседи-англичане вежливо улыбаются, но переходят на другую сторону улицы, заслышав знакомый акцент. А в кармане у Конора звенят монеты — чаевые от клиентов, которые зовут его «патриотом» и щёлкают по рыжему виху.
Сможет ли Бронэг встретить мать с чемоданом пустых обещаний? Выдержит ли Патрик ночь в пабе, где на стене висит фото его бывшей с новым бойфрендом? И главное — останутся ли они друзьями, когда маски «весельчаков» начнут трещать по швам?..
Здесь смех звенит как разбитое стекло, а в каждом тосте — привкус горечи. Как далеко можно зайти, пытаясь быть собой в городе, который видит тебя лишь карикатурой?
Представь паб в северном районе Лондона, где воздух гудит от акцентов, смешанных с грохотом пивных кружек. Здесь, среди стен, обклеенных вырезками ирландских газет, трое друзей — Конор, Бронэг и Патрик — разыгрывают друг друга так яростно, будто это олимпийский вид спорта. Но за их колкостями прячется страх: каждый из них — эмигрант, который слишком ирландец для Англии и слишком англичанин для родного Дублина.
Их подталкивает к краю не пропажа, а обычный звонок: мать Бронэг объявляет, что едет в гости. А Бронэг уже два года врёт, что работает юристом, а не развозит пиццу на скутере. Конор, вечный балаган, внезапно получает шанс на настоящую работу — но только если скроет своё происхождение. А Патрик? Он просто пытается забыть девушку, которая ушла, оставив ему лишь гитару и долг за аренду.
Чем глубже они погружаются в игру «взрослой жизни», тем чаще их шутки звучат как оправдания. Соседи-англичане вежливо улыбаются, но переходят на другую сторону улицы, заслышав знакомый акцент. А в кармане у Конора звенят монеты — чаевые от клиентов, которые зовут его «патриотом» и щёлкают по рыжему виху.
Сможет ли Бронэг встретить мать с чемоданом пустых обещаний? Выдержит ли Патрик ночь в пабе, где на стене висит фото его бывшей с новым бойфрендом? И главное — останутся ли они друзьями, когда маски «весельчаков» начнут трещать по швам?..
Здесь смех звенит как разбитое стекло, а в каждом тосте — привкус горечи. Как далеко можно зайти, пытаясь быть собой в городе, который видит тебя лишь карикатурой?
Перевод:
Профессиональный двухголосый
Cмотреть онлайн Лондонские Ирландцы в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!