1001 ночь (3 сезон)

В танцевальную студию в Лас-Вегасе приходит молодой кубинец Рафаэль. Он только что приехал в Америку и мечтает танцевать. Студия готовится к открытому чемпионату мира по бальным танцам, и директор сразу замечает одарённого юношу. Заниматься с ним ставит опытного инструктора Руби. Руби блестяще владеет техникой, но в её танце нет жизни и огня. Она учит Рафаэля сложным па, а он, сам того не ведая, показывает ей, что такое настоящая страсть. Между наставницей и учеником возникает то, что сильнее правил и дисциплины. Когда они выходят на паркет, им уже не нужны заученные движения. Остаётся только музыка и то, что у них внутри. Смогут ли они удержать это чувство, когда речь идёт о большом турнире?