Вверх и вниз по лестнице (2 сезон)

Историк Джеймс Холланд разбирает битву за Британию с неожиданной стороны: он смотрит на неё глазами немецких лётчиков. В центре не только подвиги британских пилотов, о которых принято вспоминать, но и те, кто остался в тени: механики, наблюдатели, связисты, все, кто держал оборону летом 1940 года. Холланд сравнивает, как обе стороны использовали свои ресурсы: самолёты, разведку, организацию. Он достаёт редкие свидетельства немецких ветеранов и дневники, которые раньше не публиковались. Выходит, что битва была не одним решающим сражением, а долгой историей из многих слоёв, где у каждой стороны были свои ошибки и свои победы. Это взгляд на знакомое событие без парадного лоска, ближе к рабочим будням войны.