Вверх и вниз по лестнице (2 сезон)
Upstairs Downstairs

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2010
- Страна: Великобритания
- Жанр: драма
- Продолжительность: 00:43
- Премьера (Мир): 2010-12-26
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Эрос Лин, Энтони Бирн, Марк Йобст, Брендан Махер
- В ролях: Кили Хоуз, Эд Стоппард, Эдриан Скарборо, Нил Джексон, Энн Рейд
В старом ленинградском доме с лестницей, что скрипит, как кости, Лиза, реставратор с руками в вечной краске, находит под отслоившимися обоями письма 70-х — нежные, но с пятнами, будто от слез. Их автор, таинственная Нина, обещает: *«Тот, кто пройдет все ступени, увидит сердце дома»*. Но чем больше Лиза расшифровывает (записки в лифтовой шахте, цифры на перилах), тем упорнее соседи твердят, что «здесь всё давно снесено» — даже те, чьи тени замирают за дверьми в полночь.
Ей мешает не прошлое, а настоящее: каждый вечер она стирает с окон чью-то надпись — *«Прости»* — которая появляется вновь, словно дом дышит на стекло. А когда в подвале вспыхивает лампа, которой там нет, Лиза понимает: Нина не ушла. Сможет ли она спуститься на последний этаж, не став частью этой лестницы, что затягивает, как воронка?
(Пахнет здесь стружкой и старыми духами, а в тишине между этажами — шепот, будто кто-то перебирает ключи.)
Ей мешает не прошлое, а настоящее: каждый вечер она стирает с окон чью-то надпись — *«Прости»* — которая появляется вновь, словно дом дышит на стекло. А когда в подвале вспыхивает лампа, которой там нет, Лиза понимает: Нина не ушла. Сможет ли она спуститься на последний этаж, не став частью этой лестницы, что затягивает, как воронка?
(Пахнет здесь стружкой и старыми духами, а в тишине между этажами — шепот, будто кто-то перебирает ключи.)
Перевод:
BaibaKo
Возраст:
16
Cмотреть онлайн Вверх и вниз по лестнице в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!