Девушка с татуировкой дракона (2011)

На холодном шведском острове, где сосны гнутся под ветром, как спины местных аристократов, хрупкая девушка с черными кольцами в бровях взламывает чужие ноутбуки. Ее кожа хранит больше тайн, чем архивы полиции: узоры драконов сплетаются со шрамами, а взгляд прожигает мониторы насквозь. Рядом — разжалованный журналист, пахнущий типографской краской и разводом, который цепляется за дело сорокалетней давности: исчезновение наследницы из дома с зарешеченными окнами. Здесь каждый камень помнит крик, но притворяется глухым.

Они копают в семейных альбомах, где фотографии истерты пальцами до дыр, а в церковных книгах внезапно обрываются строки. Но чем ближе к сердцу клана — тем громже тикают часы над креслом-качалкой, где до сих пор лежит вязаный плед с комом шерсти и иглами. Даже компьютерные алгоритмы Лисбет спотыкаются о код, написанный на языке ненависти, а в сугробах за окном кто-то методично вытаптывает следы прошлой ночи...

Сможет ли девушка, привыкшая доверять только железу и коду, разжать кулак — чтобы впустить чужую боль, пока остров медленно смыкает петлю?