1790 год (1 сезон)

Космический пират Кэйн сбегает из тюрьмы и громит штаб Галактической Полиции. Чтобы Дзюраи не встала у него на пути, он уходит в 1970 год. Там он собирается убить мать Тенти, пока тот ещё не родился. Тенти и его команда бросаются следом. Им нужно добраться до прошлого раньше, чем Кэйн сотрёт Тенти из реальности. Вся заварушка разворачивается на фоне 1970 года, и теперь компания охотится на пирата по чужим улицам. Героям приходится действовать на опережение. Если они не успеют остановить Кэйна, их товарищ просто исчезнет, а вместе с ним и всё, что он успел сделать.