Женщина из Пятого округа (2011)

Париж, Пятый округ. Узкие переулки, где тени кафельных стен шепчут истории веков. Анна, лингвист-реставратор с пальцами, вечно испачканными чернилами, находит в потрёпанном фолианте XVIII века письмо — невидимые строки, проступающие под дождём. Автор? Женщина, исчезнувшая в день Великой французской революции, словно её стёрли из времени.

Но архивные своды Пятого округа живут по своим законам: здесь каждая находка меняет настоящее. Когда Анна расшифровывает первое предложение, в её квартире исчезает фотография матери — будто её и не было. А соседи, обычно болтливые старики с террасами, вдруг замолкают, пряча глаза за газетами с жёлтыми заголовками.

Чем больше букв складываются в послание, тем чаще Анна ловит на улицах запах полыни — точь-в-точь как в детстве, перед пожаром, который она старается забыть. Кто-то следит за ней, оставляя на перилах моста Мирабо лепестки красных гвоздик... или это она сама начала терять границы между чужими шифрами и своей памятью?

Сможет ли Анна остановиться, пока исчезновения не коснулись её собственного имени, вписанного в краеугольный камень округа? И кому верить — призракам прошлого или тем, кто молчал, зная, что архивные секреты питаются доверием?..