Инглиш-винглиш (2012)

В индийском доме, где все говорят на английском, Шаши чувствует себя чужой. Она отлично готовит, ведет хозяйство и заботится о семье, но родные посмеиваются над её ошибками в языке. Муж уверен, что без английского в современной Индии ничего не добиться, и это задевает женщину сильнее, чем она показывает. Когда сестра зовёт Шаши в Нью-Йорк помочь со свадьбой дочери, она соглашается. В чужой стране, среди незнакомой речи, ей приходится справляться одной. Вместо того чтобы прятаться, Шаши тайком записывается на курсы английского. Там она встречает таких же неуверенных в себе людей и постепенно понимает: её ценность не измеряется знанием чужого языка. Она держит эту мысль при себе, готовясь доказать всё своим, а не словами.