Война в Корее (1 сезон)

Сеул, 2012. В развалинах кафе у рынка Намдэмун, где треснувшие чашки до сих пор хранят следы кофе и пыли, военкор Со Мин Хо находит коробку с плёнками. На них — кадры, которых не было в эфире: солдаты с обеих сторон, спорящие у границы при свете фар, как ночные призраки.

Его толкает не долг, а письмо сестры: *«Он исчез после патруля у реки. Нашли только каску…»* Собственное прошлое мешает — Мин Хо знает, как ложь пахнет (порохом и ментолом сигарет), ведь сам когда-то ретушировал снимки для пропаганды.

Чем чаще он показывает плёнки выжившим — тем чаще двери в редакциях захлопываются, а в трубке звучит тишина. Даже подруга-переводчица шепчет: *«Здесь правда — как мина. Наступишь не с той ноги — взорвёшь всех»*. А потом в кадре мелькает лицо, которое он не видел десять лет…

Сможет ли Мин Хо нажать на спуск камеры, зная, что следующий кадр оставит её семью без сына — или стереть его, как когда-то, став соучастником тишины?