Кэти Перри: Частичка меня (2012)

«На пыльной базе морской пехоты, где ветер с океана смешивается с запахом мазута, она находит письма — не свои.
Её зовут Джейд, и её руки до сих пор помнят, как чистить ствол, а не гладить по щеке. Но конверты с розовым лаком для ногтей, адресованные *ей*, вскрывают старые шрамы. Каждое слово в них — как отголосок голоса, который она пыталась заглушить армейскими маршами.

Чем чаще она перечитывает смолкшие обещания, тем больше сослуживцы прячут глаза, будто в камуфляже затерялись и их истинные лица. Даже её сержант, обычно твердый как броня, внезапно вспоминает о срочном задании у ангара. А в кармане — билет на автобус до городка, которого нет на картах, с пометкой *«Ты заслуживашь правды, даже если она разорвёт тебя»*.

Но как искать ответы, если каждый шаг вперед отбрасывает тень прошлого, где она была не солдатом, а девчонкой с гитарой и рваным сердечком? Сможет ли Джейд вдохнуть полной грудью, если воздух здесь пропитан не порохом, а воспоминаниями о том, как пахли его духи — дешёвый мускус и предательство?»