Все могут танцевать (2013)
ABCD

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2013
- Страна: Индия
- Жанр: музыка, мелодрама
- Продолжительность: 02:40
- Премьера (Мир): 2013-02-07
- Качество: DVDRip
- Режиссер: Ремо
- В ролях: Прабхудева, Ганеш Ачария, Кей Кей Менон, Лорен Готтлиб, Dharmesh Yelande, Салман, Noorin Sha, Джаянт Гадекар, Сарой Кхан, Ремо, Mayuresh Wadkar, Принц Р. Гупта, Врушали Шаван, Рахул Шетти, Mohan Baglary, Parag Choudhary, Prayas Choudhary, Рагини Дев, Санджай Гурбаксани, Firoz A. Khan, Салман Юсуфф Кхан, Chotu Lohar, Elly Meyers, Пунит Патхак, Sushant Pujari, Saajan Singh, Paulson Thomas, Braj Kishore Tiwari, Anurag Singh Shivaay
В дождливом пригороде Питера, где асфальт блестит как чёрное зеркало, семнадцатилетняя Лиза с шрамом на колене — напоминанием о падении, которое отняло мечту о балете — каждую ночь пробирается в заброшенный ДК «Юность».
Там, среди пыльных зеркал, кривых от времени, она повторяет движения под хриплый вой винила — так учит её странный старик-сторож, в прошлом хореограф, чьи руки дрожат от возраста, но ритм в крови не гасят даже заклинившие колонки.
Но когда в полуразрушенном буфете Лиза находит конверт с билетом на закрытый «баттл» подпольных танцоров — где правила диктуют не жюри, а толпа, — её тянет в воронку улиц.
Проблема в том, что старик молчит о своём прошлом, а местные райдеры шепчутся о «проклятом этаже» в клубе, где исчезают те, кто танцует «не по понятиям».
Чем ближе Лиза к разгадке «Юности», тем чаще ловит на себе взгляды незнакомцев в толпе — их зрачки расширены не от драйва, а от страха.
А ещё эти звуки: за стеной тренировочного зала кто-то отстукивает её же комбинацию шагов, но на три секунды быстрее — будто торопит, или предупреждает.
Сможет ли она станцевать танец, который забрал у неё когда-то больше, чем ногу — или на этот раз ставкой станет то, без чего не выжить в ритме ночного города: право не бояться собственной тени?
Там, среди пыльных зеркал, кривых от времени, она повторяет движения под хриплый вой винила — так учит её странный старик-сторож, в прошлом хореограф, чьи руки дрожат от возраста, но ритм в крови не гасят даже заклинившие колонки.
Но когда в полуразрушенном буфете Лиза находит конверт с билетом на закрытый «баттл» подпольных танцоров — где правила диктуют не жюри, а толпа, — её тянет в воронку улиц.
Проблема в том, что старик молчит о своём прошлом, а местные райдеры шепчутся о «проклятом этаже» в клубе, где исчезают те, кто танцует «не по понятиям».
Чем ближе Лиза к разгадке «Юности», тем чаще ловит на себе взгляды незнакомцев в толпе — их зрачки расширены не от драйва, а от страха.
А ещё эти звуки: за стеной тренировочного зала кто-то отстукивает её же комбинацию шагов, но на три секунды быстрее — будто торопит, или предупреждает.
Сможет ли она станцевать танец, который забрал у неё когда-то больше, чем ногу — или на этот раз ставкой станет то, без чего не выжить в ритме ночного города: право не бояться собственной тени?
Перевод:
Оригинальный, Любительский двухголосый
Cмотреть онлайн Все могут танцевать в хорошем качестве
0/5
(0 гол.)
Контент доступен для просмотра на любых устройствах — от iPad и iPhone до Android-смартфонов и современных Smart TV. Функция скачивания доступна в первом плеере.
Для комментариев требуется не менее 20 символов. Пожалуйста, проявите уважение к себе и к другим участникам!