Что сказать на прощание (1 сезон)

Брат и сестра Орельен и Аржин всю жизнь живут вместе и не могут расстаться. Орельен тайком зарабатывает им на жизнь торговлей краденым металлом. Это его способ удержать их привычный мир, хотя сестра, кажется, не знает, чем он занимается. Однажды ночью к нему без предупреждения приходит подельник Симон. Его появление врывается в их тихое существование и грозит всё разрушить. Теперь Орельену нужно решать, как выпутаться из дела, которое он сам затеял, и что важнее: его опасная работа или дом, который он пытается сохранить.