Ассимиляция Кимов (5 сезон)

В приморском городке, где волны Тихого океана сливаются с туманами 90-х, 17-летняя Лина Ким находит в подвале семейной лавки коробку с письмами на незнакомом языке. Пожелтевшие страницы пахнут морской солью и старыми газетами, а чернила расплываются, словно слезы. Они указывают на исчезновение деда — рыбака, который сорок лет назад вышел в море и не вернулся. Но когда Лина начинает спрашивать о нем, родные запирают шкафы на ключ, а соседи внезапно вспоминают о неотложных делах.

Ей мешает не только молчание других, но и собственное прошлое: она — внучка «чужого», девушка с лицом, которое здесь называют «нездешним», и фамилией, которую старожилы шепчут с опаской. В городке, где даже чайки кричат чужие имена, правда прячется за ритуалами: в пятницу не выходят на причал, а фотографии до 1979 года сожжены «ради порядка».

Чем глубже Лина копает, тем чаще на пороге появляются странные подношения — вяленая рыба, обмотанная красной нитью, или ракушки с выцарапанными цифрами. А однажды в письмах проступает имя человека, которого все давно похоронили...

Сможет ли она собрать пазл семейной тайны, не разбив хрупкое стекло доверия между теми, кто остался? Или правда, как волна, смоет и лавку, и берег, на котором стоит её дом?