Миссия в Милане (2016)

Милан, осень 2016-го. На вокзале Кадорна, где стены шепчут на десятке языков, китаец Чэнь в помятом пиджаке втискивает в карман конверт с фото тёти, которую не видел двадцать лет. Её последнее письмо пахло жасминовым чаем и… бензином — будто написано в гараже, спеша. Теперь он здесь, с братом-зубром Ли, который вечно твердит о «семейной чести», но прячет в ботинке пачку евро.

Их подталкивает не долг, а стыд: братья даже не знают, жива ли она. А ещё — старый ключ с гравировкой «Санта-Мария», который Чэнь нашёл в конверте вместо адреса. Но в Милане таких церквей — десятки, а монахини в чёрном, встреченные у траттории, крестятся при их вопросах.

Чем ближе к разгадке, тем абсурднее помехи: менеджер бутика сбрасывает витринные туфли им под ноги, будто метит путь; в кафе «дружелюбный» незнакомец заказывает эспрессо, рисуя на салфетке иероглиф «молчание». А Ли, обычно грубый, как бетон, вдруг шепчет: «Мы не первые, кто её ищет».

Ключ подходит к двери театра Ла Скала — но не к служебному входу, а к гримёрке второй сопрано. Там, среди рассыпанных нот, Чэнь находит билет на поезд в Цюрих… на имя тёти. Дата — завтра.

Смогут ли братья перестать лгать друг другу? Ведь Ли всё чаще звонит кому-то ночью, а Чэнь прячет в рукаве фото, где тётя обнимает мужчину в полицейской форме — того самого, что сегодня следил за ними у канала.

*P.S. Знаешь, как пахнет осенний Милан? Кофе, дождь на брусчатке и страх, который не спрятать даже под одеколоном «Pino Silvestre».*